ภาษาไทย  |  English

นโยบายความเป็นส่วนตัว

แอปพลิเคชัน Race Swim (Android)

นโยบายฉบับนี้ใช้กับแอปพลิเคชัน Race Swim บน Google Play ซึ่งพัฒนาและดูแลโดย Race Swim (“เรา”) และเว็บไซต์ https://www.raceswim.com ที่แอปเชื่อมต่อ นโยบายนี้อธิบายว่าเราเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

ข้อมูลบัญชีผู้ใช้ — อีเมลหรือรหัสผู้ใช้ รหัสผ่าน (จัดเก็บแบบเข้ารหัสทางเดียว) และประเภทผู้ใช้ (นักกีฬา ผู้จัดการทีม ผู้จัดการแข่งขัน ผู้ดูแลระบบ)

ข้อมูลนักกีฬา — ชื่อ–นามสกุล (ไทย/อังกฤษ) เพศ วันเดือนปีเกิด เลขบัตรประชาชนหรือหมายเลขหนังสือเดินทาง สังกัดทีม และรูปถ่าย

ข้อมูลทีม — ชื่อทีม ตัวย่อ จังหวัด หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล ชื่อผู้ติดต่อ และโลโก้ทีม

ข้อมูลการแข่งขัน — รายการที่สมัคร เวลาส่งสมัคร (seed time) ผลการแข่งขัน และเวลาแยกช่วง (split)

รูปภาพ — เมื่อท่านเลือกเปลี่ยนรูปโปรไฟล์หรือโลโก้ทีม แอปจะขอสิทธิ์ใช้กล้อง หรือให้ท่านเลือกรูปจากเครื่อง เฉพาะรูปที่ท่านเลือกเท่านั้นที่จะถูกอัปโหลด

ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่องของท่านเท่านั้น — โทเค็นการเข้าสู่ระบบ (เก็บในพื้นที่เข้ารหัสของอุปกรณ์) ภาษาที่เลือก และบันทึกข้อผิดพลาดของแอป ข้อมูลเหล่านี้ไม่ถูกส่งออกจากอุปกรณ์ของท่าน

แอปไม่เก็บตำแหน่งที่ตั้ง รายชื่อผู้ติดต่อ หรือรหัสโฆษณา และไม่มีโฆษณาหรือเครื่องมือติดตามจากบุคคลที่สาม

2. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล
  • ยืนยันตัวตนและจัดการบัญชีผู้ใช้
  • ลงทะเบียนและจัดการการสมัครแข่งขันว่ายน้ำ รวมถึงตรวจสอบรุ่นอายุและเพศของนักกีฬา
  • จัดทำและแสดงผลการแข่งขัน สถิติ และอันดับ
  • แจ้งเตือนรายการแข่งขันใหม่ (การแจ้งเตือนสร้างขึ้นภายในเครื่องของท่าน)
  • ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
3. การเปิดเผยข้อมูล

เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ข้อมูลจะถูกเปิดเผยเฉพาะกรณีต่อไปนี้

  • ผลการแข่งขันสาธารณะ — ชื่อ สังกัดทีม รุ่นอายุ และเวลาที่ทำได้ จะแสดงต่อสาธารณะในแอปและเว็บไซต์ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติปกติของการแข่งขันกีฬา
  • ผู้จัดการแข่งขันและผู้จัดการทีม — ข้อมูลการสมัครจะถูกส่งให้ผู้จัดการแข่งขันที่ท่านสมัคร และผู้จัดการทีมที่ท่านสังกัด เพื่อดำเนินการแข่งขัน
  • ตามที่กฎหมายกำหนด หรือเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน

เลขบัตรประชาชนและหมายเลขหนังสือเดินทางจะไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

4. ความปลอดภัยของข้อมูล

ข้อมูลทั้งหมดส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) รหัสผ่านถูกจัดเก็บแบบแฮช และเฉพาะผู้มีสิทธิ์เท่านั้นที่เข้าถึงข้อมูลได้

5. ระยะเวลาการเก็บรักษา

เราเก็บข้อมูลบัญชีและโปรไฟล์ตลอดระยะเวลาที่บัญชียังใช้งานอยู่ ผลการแข่งขันจะถูกเก็บเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน เมื่อท่านขอลบบัญชี เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวตนได้ภายใน 30 วัน เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้เก็บไว้

6. ข้อมูลของผู้เยาว์

นักกีฬาบางคนอาจมีอายุต่ำกว่า 20 ปี ข้อมูลของผู้เยาว์ควรได้รับการลงทะเบียนโดยหรือได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง หรือผู้จัดการทีมที่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองแล้ว ผู้ปกครองสามารถติดต่อเราเพื่อขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลของบุตรหลานได้

7. สิทธิของท่านและการขอลบข้อมูล

ท่านมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน รวมถึงถอนความยินยอม ท่านสามารถแก้ไขข้อมูลโปรไฟล์บางส่วนได้เองในแอป สำหรับการขอลบบัญชีและข้อมูล กรุณาส่งอีเมลมาที่ vorachakr@gmail.com โดยระบุอีเมลหรือรหัสผู้ใช้ของบัญชี

8. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว และจะแสดงวันที่ปรับปรุงล่าสุดไว้ในหน้านี้

9. ติดต่อเรา

Race Swim
อีเมล: vorachakr@gmail.com
เว็บไซต์: https://www.raceswim.com

ปรับปรุงล่าสุด: 7 ตุลาคม 2569

Privacy Policy

Race Swim app (Android)

This policy applies to the Race Swim app on Google Play, developed and operated by Race Swim (“we”, “us”), and to the website https://www.raceswim.com that the app connects to. It explains how we collect, use, disclose and protect your personal data, in accordance with Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA).

1. Data we collect

Account data — email address or user ID, password (stored as a one-way hash), and account type (athlete, team manager, organizer, administrator).

Athlete data — name (Thai/English), gender, date of birth, national ID or passport number, team affiliation and profile photo.

Team data — team name, abbreviation, province, phone numbers, email, contact person name and team logo.

Competition data — event entries, entry (seed) times, race results and split times.

Photos — when you choose to change a profile photo or team logo, the app asks for camera permission or lets you pick an image. Only the image you choose is uploaded.

Data kept only on your device — login tokens (in encrypted device storage), your language preference and app error logs. These are not sent off your device.

The app does not collect location, contacts or advertising IDs, and contains no ads or third-party tracking/analytics.

2. How we use data
  • To authenticate you and manage your account
  • To register and manage swimming competition entries, including age-group and gender eligibility
  • To produce and display competition results, statistics and rankings
  • To notify you about new competitions (notifications are generated locally on your device)
  • To comply with applicable law
3. Sharing and disclosure

We do not sell or rent your personal data. Data is disclosed only as follows:

  • Public results — athlete name, team, age group and times are shown publicly in the app and on the website, as is standard for sports competitions.
  • Organizers and team managers — entry data is shared with the organizer of the competition you enter and with your team's manager, to run the competition.
  • When required by law or with your consent.

National ID and passport numbers are never shown publicly.

4. Security

All data is transmitted over encrypted connections (HTTPS), passwords are stored hashed, and access is limited to authorized users.

5. Retention

Account and profile data is kept while your account is active. Competition results are kept as part of the historical competition record. When you request account deletion, we delete or anonymize your data within 30 days unless the law requires us to keep it.

6. Minors

Some athletes may be minors. A minor's data should be registered by, or with the consent of, a parent or guardian, or by a team manager who has obtained that consent. Parents and guardians may contact us to access, correct or delete their child's data.

7. Your rights and data deletion

You have the right to access, correct, delete or obtain a copy of your personal data, and to withdraw consent. You can edit parts of your profile directly in the app. To request deletion of your account and data, email vorachakr@gmail.com with the email or user ID of your account.

8. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The latest revision date is shown on this page.

9. Contact us

Race Swim
Email: vorachakr@gmail.com
Website: https://www.raceswim.com

Last updated: 7 October 2026